Hero Tolk är en Language Service Provider i en internationell språkbransch som befinner sig i snabb teknologisk utveckling. Efterfrågan på tolkning av hög kvalitet är fortsatt stark, samtidigt som AI, automatisering och nya leveransmodeller förändrar hur språktjänster köps, levereras och skalas.

Nu söker vi för Hero Tolks räkning en Market Lead för Sverige, en person som vill ta en central roll i att bygga upp den svenska verksamheten från grunden.

Det här är en möjlighet för en kommersiell doer som trivs med stort eget ansvar, korta beslutsvägar och möjligheten att själv forma marknaden. Rollen handlar mindre om att förvalta en befintlig organisation och mer om att skapa resultat: vinna offentliga upphandlingar, etablera kundrelationer och introducera en AI-tolk som kan förändra hur offentlig sektor överbryggar språkbarriärer.

En ny typ av tolktjänst

Hero Tolk har redan ett starkt nätverk av tolkar och en plattform som kopplar samman kunder med tolkar på fler än 150 språk.

Tillsammans med Tulka, marknadsledare inom tolkning i Finland, erbjuder Hero Tolk dessutom en AI-tolk utvecklad för offentlig sektor – med höga krav på kvalitet och datasäkerhet.

Tulka har redan etablerat verklig användning av AI-tolkning inom den finska offentliga sektorn, från tidiga piloter till DPIA och skarpa driftsättningar. Som Market Lead i Sverige får kandidaten tillgång till den erfarenheten och möjligheten att ta en beprövad spelbok till den svenska marknaden.

Om rollen som Market Lead

Som Market Lead får du ett helhetsansvar för att driva och utveckla Hero Tolks svenska verksamhet. Det är en grundarroll där resultat och genomförandekraft står i centrum.

Du kommer bland annat att:

• Vinna offentliga upphandlingar. Bevaka den svenska offentliga marknaden för relevanta RFP och driva anbudsprocesserna från start till mål.

• Sälja AI-tolken. Identifiera organisationer med stort behov och tydlig potential,

• Bygga en AI-först-verksamhet. Använda AI för prospektering, anbudsarbete, CRM, marknadsanalys och rapportering. Ambitionen är att skapa lean-processer som gör det möjligt för en liten organisation att åstadkomma stora resultat.

• Driva verksamheten operativt. Säkerställa att affären fungerar i vardagen och bygga långsiktiga relationer med både kunder och tolkar.

• Äga den svenska marknadsbilden. Vara den lokala experten på konkurrenter, prisdynamik, offentlig upphandling, regelverk och utvecklingen på den svenska tolkmarknaden.

• Bygga organisationen över tid. När verksamheten växer kommer kandidaten att vara med och forma den svenska organisationen. Inledningsvis ligger fokus dock på att själv skapa affärer och resultat snarare än på personalledning.

Det här är med andra ord en roll för den som hellre gör än delegerar.

Om dig

Vi tror att du som passar den här rollen är praktisk, kommersiell och starkt resultatdriven. Du motiveras av att ha ett tomt blad, ser möjligheter snarare än hinder och tar gärna ansvar hela vägen från första kontakt till vunnen affär.

För att lyckas i rollen ser Hero Tolk gärna att du:

• Har erfarenhet av att sälja till svensk offentlig sektor, har arbetat inom offentlig sektor eller har drivit offentliga upphandlingar och förstår hur inköpsprocesserna fungerar i praktiken.

• Har bakgrund inom B2B-försäljning, affärsutveckling eller ansvar för en marknad eller region.

• Är van att själv prospektera, boka möten, förhandla och stänga affärer.

• Är flytande i svenska och bekväm med att arbeta på engelska.

• Har en tydlig AI-first-inställning och använder redan AI-verktyg för att arbeta snabbare och smartare.

• Motiveras av att bygga processer och arbetssätt som skalar, snarare än av att snabbt bygga ett stort team.

• Är bekväm med hög grad av självständighet, förändring och otydlighet.

• Har driv och uthållighet nog att både öppna dörrar och få affärer över mållinjen.

Senioritet i sig är mindre viktigt än driv, kommersiell förmåga och dokumenterade resultat.

Vad erbjuder Hero Tolk?

Här finns möjligheten att vara med från allra första början och bygga en svensk landsverksamhet, med stöd av etablerade och lönsamma verksamheter i ryggen.

Bra att veta

Detta är en heltidsanställning med provanställning på 6 månader.

Ansök genom att klicka på “Ansök nu”-knappen, ladda upp ditt CV och svara på några frågor. Vi vill inte ha något personligt brev. Vi går löpande genom alla ansökningar ansök så snart som möjligt. På grund av GDPR kan vi inte ta emot ansökningar via e-post.

Vi ser fram emot din ansökan!

Har du frågor om rollen eller ansökningsprocessen är du välkommen att kontakta ansvarig rekryteringskonsult Christina Nerpin christina.nerpin@hammerhanborg.com

Om Hero Tolk

Hero Tolk är en av Nordens ledande aktörer inom tolk- och språktjänster. Varje dag bidrar vi till att människor förstår och blir förstådda , inom vården, i offentlig sektor och i rättsväsendet, där god kommunikation ofta är helt avgörande. Vi tror att framtidens språktjänster byggs i mötet mellan kvalificerade tolkar och ny teknik, och vi ligger i framkant när det gäller att använda AI för att göra tolkning mer tillgänglig, effektiv och träffsäker, utan att någonsin tumma på kvaliteten eller den mänskliga kompetensen där den behövs som mest. Med verksamhet i både Sverige och Norge kombinerar vi innovationskraft med hög kvalitet och professionell integritet, för ett samhälle där språk aldrig ska vara ett hinder.

För oss är det skillnad på att bara vara bra och att vara rätt. Kompetens är mycket mer än CV och vi matchar alltid utifrån potential, värderingar och motivation. Vi ser mångfald som en styrka och välkomnar därför alla sökande. Vi tycker det ska vara kul att jobba och tror på samarbeten som bygger på förtroende och schyst agerande. Vi uppmuntrar och utmanar varandra och våra kunder att vilja och våga utvecklas. Tillsammans skapar vi framtidens professionella liv. Välkommen med! Läs mer på hammerhanborg.se.

Hammer & Hanborg by Jurek är medlemmar i Diversity Charter Sweden som verkar för en värld där olika idéer, kunskaper, erfarenheter och kompetenser räknas, där olikhet är en resurs.