Content Designer / UX Writer to Top Swedish Organization (temporary assignment)
As Content Designer you will build engaging digital experiences for global brands by working closely with brand, voice, and tone guidelines.
We are looking for a Content Designer to join a cross-functional, agile development team at a global leader in home appliances. In this role, you will balance the craft of UX writing with the strategic management of the translation process, playing a key part in transforming the industry.
While the appliance industry has traditionally centered on hardware, this role offers the unique opportunity to bridge the gap between hardware and software, creating meaningful, data-driven experiences for a global consumer base. The mission is to make dish and fabric care less of a chore by reducing cognitive effort on complex tasks—such as choosing the right cycle, spin, or detergent. By building user confidence and providing sustainable insights, the Content Designer will help consumers reduce both costs and their environmental impact.
Duties and responsibilities
As Content Designer you will build engaging digital experiences for global brands by working closely with brand, voice, and tone guidelines. They will play a key role in solving problems for users worldwide, ensuring every touchpoint feels intuitive and consistent.
The main responsibilities include:
• Writing excellent product copy across the end-to-end user experience, including UI microcopy, instructional content, and naming conventions.
• Managing the translation process, from administering the translation toolkit to coordinating with external translation agencies.
• Ensuring global consistency by building strong relationships with writers and content strategists across the organization.
• Collaborating with cross-functional peers in design, research, product, and engineering to solve complex user problems.
• Contributing to the design system by maintaining the global glossary and creating UX writing guidelines as needed.
Experience, knowledge and skills
We are looking for a professional who can articulate their design rationale to any stakeholder and thrives in an iterative Build-Measure-Learn environment. The ideal candidate uses empathy, logic, and data-driven insights to improve content and is a self-driven problem-solver who acts with integrity.
To succeed in this role, you have:
• 3+ years of experience writing for web/mobile products and developing style guides.
• A solid understanding of UX design principles, interaction patterns, and accessibility best practices.
• Expertise in internationalization, with a passion for designs and language that scale globally.
• Technical proficiency in translation software (e.g., PhraseApp) and design tools (e.g., Adobe Suite, Zeplin).
• Fluency in English, with excellent written and spoken communication skills.
• A strong portfolio (online or PDF) demonstrating a range of work and problem-solving skills.
Good to Know
This is a full-time consultancy assignment (100%) based at the company’s headquarters in Stockholm, Stadshagen, with a hybrid working model applied. The assignment starts as soon as possible until 20th of February 2027.
Candidates are encouraged to apply as soon as possible, as interviews are conducted on an ongoing basis. For questions regarding the role or process, please contact recruitment consultant Erik Värendh at Erik.varendh@hammerhanborg.com. Applications should be submitted via the “Submit Application” button with a CV and answers to the screening questions; please note that personal cover letters or applications via email are not accepted due to GDPR.
About the company
The company is a global brand that continues to innovate in how people cook, live, and care for their homes. With a strong focus on design excellence, functionality, and innovation, they create products and experiences that combine Scandinavian heritage with modern living. The consultant will be part of a creative environment that values clarity, craftsmanship, and collaboration—and that encourages experimentation and new ideas.
At Hammer & Hanborg we make a difference between being competent and being the right person for a job. Competence is much more than a CV and we always match candidates based on potential, values and motivation. We think it’s important that it’s fun to work and we believe in collaboration based on trust and mutual respect. We strive to always encourage and challenge both ourselves and our clients to have the courage to develop and make change happen. We believe that Diversity and Inclusion are strengths and welcome all applicants. Together we create future professional life. You are welcome to join us. Please read more: hammerhanborg.com
Hammer & Hanborg by Jurek is a member of Diversity Charter Sweden who works for a world where different ideas, knowledge, experiences, and competence count, where difference is a resource.
- Här finns vi, var är du främst intresserad av jobb?
- Stockholms län
- Roll
- Marknadsföring/Sälj
- Platser
- Stockholm
- Distansarbete
- Hybridarbete
- Anställningsform
- Tidsbegränsad
Maxa ditt värde med Hammer & Hanborg: CV-tips & Pitch-tekniker
Se inspelningarna från vårt webinar den 19 november.
Är ditt CV framåtriktat? Vet du hur du verkligen pitchar ditt unika värde under en intervju? 🤔
Sara Abrahamsson, Chief Candidate Experience Officer. Sara delar rekryterarens bästa tips på att skriva ett vinnande CV och tipsar om hur du framhäva dina styrkor, erfarenheter och framgångar på ett sätt som får dig att sticka ut.
CV med framåt fokus: youtube.com/watch?v=FVYcwHPP_gM&feature=youtu.be
Malcolm Larri Leadership Culture Communication, Coach och expert på personlig marknadsföring. Malcolm delar tekniker för att pitcha ditt värde och sälja in dig själv framgångsrikt. Du får tips om hur du kan lära dig kommunicera dina styrkor, passion och potential för att väcka intresset hos potentiella arbetsgivare. (Observera: Malcolms del hålls på engelska.)
Pitchtekniker med Malcolm Larri https://www.youtube.com/watch?v=HdUxueAaXh4&feature=youtu.be
Om Hammer & Hanborg Sverige
Hammer & Hanborg by Jurek är ett konsultföretag inom rekrytering, organisationsutveckling och förändringsledning med 30 års erfarenhet och verksamhet i hela Norden.
Vi är glada och stolta över att vara med och göra skillnad i människors yrkesliv. Vi möter alla människor - oavsett roll och position - respektfullt, engagerat och intresserat. Vårt arbete genomsyras av tron på människor och deras möjlighet till utveckling. Med en entreprenöriell utgångspunkt är vi modiga och tillåter och uppmuntrar varandra att prova, utvärdera och revidera för att ständigt fortsätta utvecklas. Vi ser förändring som något naturligt och nödvändigt. Vi vill och vågar vara annorlunda och nyskapande.
Vår utgångspunkt är att det ska vara roligt att jobba! Vi vet att vi blir bättre tillsammans och uppmuntrar till samarbete. Vårt mål är att skapa långsiktiga relationer som gynnar alla parter – vi tänker ”vi och vi”, inte ”vi och dem.
Under hösten 2022 har Jurek förvärvat en majoritetspost i Hammer & Hanborg. Den 1 februari blev Jurek Marketing & Communication ett med Hammer & Hanborg och tillsammans blir vi Hammer & Hanborg by Jurek.
Vi på Hammer & Hanborg by Jurek ser som alltid fram emot att erbjuda både kunder och kandidater professionell och snabb matchning av komplexa uppdrag på alla nivåer. Vi är helt enkelt marknadens mest specialiserade aktör när du behöver rekrytera eller hyra in kompetens inom marknad och kommunikation.
Vi har nu erfarenheter från allt från stora börsbolag och offentlig sektor till start-ups, tillväxtbolag och byråer. Vi kan erbjuda fler kandidater spännande jobb och våra kunder ännu proffsigare rekryteringsprocesser.